|
|
|
|
|
| De Bargon | Note : 7/10 |
La nouvelle VF...
... est un milliard de fois meilleur que l'ancienne et reprend une partie du casting de la série doublé en français dans les années 80... Ainsi, Philippe Ogouz reprend son rôle d'Edgar/Lupin et la voix n'est pas "vieille" mais tout simplement parfaite pour le personnage. Ce qui faut pas lire parfois... Sa précédente voix était fluette et juvénile. Horrible ! Faut se renseigner parfois !!!
Par contre, je suis plutôt d'accord en ce qui concerne la voix de Clarisse (doublé de manière nunuche par Agnes Gribe). Mais c'est bien le seul défaut du casting de cette VF (même si Patrick Messe est bien loin du regrzetté Jacques Ferrière qui doulait Lacogne/Zenigata dans les années 80).
A noter que la piste 5.1 VF est tout simplement mauvaise et resonne beaucoup. préférez les pistes stereo. Parfois je me demande comment vous testez vos DVD !!! Je en suis pas le seul à le dire, bien entendu.
Enfin, pour parler du film, en tant que fan de Lupin III je l'ai toujours trouvé surcôté. Beaucoup disent que c'est le meilleur Lupin car c'est un film de Miyazaki. Justement, et ce n'est pas son auteur Monkey Punch qui me donnera tort, ce film est avant tout un film de Miyazaki et n'a pas grand chose à voir avec Lupin au final ! Sa plus grande qualité pour certains, son plus gros défaut pour d'autres.
Pour ma part, appréciant Miyazaki mais sans plus mais étant un grand fan de Lupin, je place ce film loin derrière Le clan Fuma et même Mamo. Sans parler des nombreux téléfilms et de la seconde série que je place également loin devant. |
|
|
|
